Skip to main content.

Los presos con enfermedades crónicas sufren

February 04, 2014

Juana López apretó las manos de su hijo y tentó su frente.

“Aquí estoy mi'jo, aquí está tu mamá. Reacciona, ponle ganas”, dijo López.

Era la primera vez que López veía a su hijo Fernando en más de tres meses. Ese día, inconsciente y con los tubos del respirador artificial dentro de él, fue desafortunadamente también el último día que lo vio con vida.

Fernando Domínguez Valdivia, residente angelino de 58 años de edad, murió el 4 de marzo de 2012, ocho días después que lo visitó su madre en el Victor Valley Community Hospital, por un cuadro de bronconeumonía que desarrolló durante los 100 días que estuvo bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus siglas en inglés).

“Fue negligencia. Fue falta de atención médica”, dijo López. “Si eso le pasó a mi hijo, le va a seguir pasando a todos los que caigan ahí, que no les dan el trato que deben de darles”.

La Oficina de Supervisión de Detención concluyó en un reporte que la muerte de Domínguez Valdivia no solo pudo haber sido prevenida, sino que el centro no cumplió con los estándares de detención establecidos por ICE. 

Si bien el fallecimiento de Domínguez Valdivia ha sido el único ocurrido en Adelanto, se han registrado más de 130 otras muertes desde 2003 en los 250 centros de detención que hay para inmigrantes en el país.

"No es que no son competentes sino que no hay suficiente equipos médicos", dijo Carmen Iguina abogada de la ACLU del Sur de California. "Y muchas veces las decisiones que se toman están basadas en el ahorro económico y no la necesidad médica".

Por esta red de centros de detención pasan aproximadamente unas 400,000 personas cada año. Bajo ley y regulación se les provee un trato humano que incluye atención médica apropiada, pero ¿en verdad los detenidos reciben una atención adecuada?

Un equipo de Univision 34 investigó qué es exactamente lo que sucede adentro de estos centros de detención para inmigrantes en Estados Unidos y lo que encontramos y escuchamos es de suma preocupación.

About This Series

Este proyecto es el resultado del Center for Health Journalism Collaborative (Informe en Colaboración sobre la Salud), en el que participan Mundo Hispánico en Atlanta, New America Media en California y Nueva York, Radio Bilingüe en Fresno, WESA Pittsburgh (afiliada de NPR) Univisión Los Ángeles (KMEX 34); Univisión Arizona (KTVW 33) y CenterforHealthJournalism.org. Este proyecto en colaboración es una iniciativa de The California Endowment Health Journalism Fellowships de la Facultad Annenberg de Comunicación y Periodismo de la University of Southern California.

Topics in this Series

  • Seguro de Salud y Los Indocumentados
  • Salud de los Refugiados
  • Detención de inmigrantes
  • La Separación Familiar