Skip to main content.

Jose Gonzalez's collaborative reports

La propuesta de la administración Trump de ampliar la definición de 'carga pública’ –o carga a los contribuyentes de Estados Unidos– ya ha logrado que muchos inmigrantes no usen los servicios de salud pública por temor a que recibir dichos servicios les impida obtener la residencia permanente.
Algunos inmigrantes sin cobertura recurren a los mercados informales, como el que se encuentra en el centro de Los Ángeles, para comprar medicamentos que esperan les alivien sus dolencias.
Regresamos a la casa de la señora Rosa Franco quien conocimos hace seis meses cuando se encontraba desesperada buscando ayuda médica. Ella padecía quistes y una hernia.
Huron resident Rosa Franco's case became known thanks to the Uncovered California project, and she was able to get help and guidance through the nonprofit organization Centro La Familia.
A steady stream of customers buys remedies without a prescription at an informal street market near downtown Los Angeles, jeopardizing their health. A range of aid programs, however, can help the uninsured or those without adequate funds purchase drugs they need without resorting to informal markets
The Trump administration’s proposal to broaden the definition of ‘public charge’; or a burden on U.S. taxpayers, has already stopped many immigrants from using public health services for fear that such use will block them from a green card.
Undocumented and uninsured people often don't know where to find care, and some are going to unorthodox places such as homeless shelters to take care of basic needs.
A menudo las personas indocumentadas y sin seguro de salud no saben dónde encontrar cuidados médicos. Algunos acuden a lugares poco convencionales, como refugios para personas sin techo, para obtener atención para sus necesidades básicas.
Current health care coverage options for the undocumented in California include a limited program for pregnancy or life-or-death-situations, and the emergency room.
Rosa Franco es una trabajadora agrícola residente de la comunidad deHuron y padece varias enfermedades, como alta presión y diabetes. Ella califica como uno de los días más tristes de su vida cuando su doctora le dijo que padecía quistes cancerosos.

Jose Gonzalez's Work

Many immigrants see America as a paradise full of opportunities, but find another reality: a series of obstacles, which at times put them on the brink of death.

Collaborative Reporting

Español
La propuesta de la administración Trump de ampliar la definición de 'carga pública’ –o carga a... more »
Español
Algunos inmigrantes sin cobertura recurren a los mercados informales, como el que se encuentra en... more »